Skip to the content
Vezel Diaries
Tools

Vezel dashboard guide, in English and Sinhala

Turn the steering wheel on screen, press its buttons and watch the screen answer, the way it does in the real car. Then look up any warning light or menu item and see what it means.

තිරය මත සුක්කානම කරකවා, එහි බොත්තම් එබූ විට තිරය පිළිතුරු දෙන හැටි බලන්න — සැබෑ කාර් එකේ මෙන්. ඉන්පසු ඕනෑම අවවාද ලයිටයක් හෝ මෙනු අයිතමයක් සොයා එහි තේරුම බලන්න.

Not affiliated with Honda. Always check your owner's manual for safety-critical warnings.

Language

Sit in. Press Power, turn the wheel, press its buttons, watch the meter.වාඩි වන්න. Power ඔබා, සුක්කානම කරකවා, එහි බොත්තම් ඔබා, මීටරය බලන්න.

Start with the red Power switch to the right of the wheel. In the car we press it with a foot on the brake.සුක්කානමට දකුණින් ඇති රතු Power ස්විචයෙන් ආරම්භ කරන්න. කාර් එකේදී අපි බ්‍රේක් පෙඩලය පාගාගෙන එය ඔබමු.
POWERCHARGEエンジン停止中3:34020406080100120140160180km/h0km/hNORMALP23°C002300 kmEF

Drag the rim round and let go. With a keyboard, use the Left and Right arrow keys; Home centres it.සුක්කානමේ වළල්ල අල්ලා කරකවා අත්හරින්න. යතුරුපුවරුවෙන් නම් වම්/දකුණු ඊතල යතුරු භාවිත කරන්න; Home මගින් මැදට ගනී.

The same buttons, bigger for a finger:එම බොත්තම්ම, ඇඟිල්ලට පහසු ලෙස විශාලව:

Left spoke: audio, voice, screenවම් පස: ඕඩියෝ, හඬ, තිරය

Right spoke: cruise controlදකුණු පස: ක්‍රූස් කන්ට්‍රෝල්

Behind the rim: paddlesසුක්කානම පිටුපස: පැඩල්

The display is off. Press Power.

Messages from the car show here.කාර් එකෙන් එන පණිවිඩ මෙහි පෙනේ.

Press a button or a lever, or tab to it, and what it is and does shows here.බොත්තමක් හෝ ලීවරයක් එබූ විට, නැතහොත් එයට ටැබ් කළ විට, එය කුමක්ද සහ කරන්නේ කුමක්ද යන්න මෙහි පෙනේ.

Centre console and pedalsමැද කොන්සෝලය සහ පෙඩල්

The gear, drive mode, brakes and belt are Honda's. The pretend speed is ours, so we can all try the cruise control.ගියරය, ධාවන ප්‍රකාරය, බ්‍රේක් සහ බෙල්ට් Honda ගේය. උපකල්පිත වේගය අපගේය — ක්‍රූස් කන්ට්‍රෝල් අත්හදා බැලීමට.

セレクトレバーGear selectorගියර් සෙලෙක්ටරය
ドライブモードスイッチDrive-mode switchධාවන ප්‍රකාර ස්විචය
What every button doesසෑම බොත්තමක්ම කරන්නේ කුමක්ද

Left side of the wheelසුක්කානමේ වම් පස

  • VOL（音量）スイッチ ＋Volume up (VOL +)හඬ වැඩි කිරීම (VOL +)
    Makes the audio louder.ඕඩියෝ හඬ වැඩි කරයි.
  • VOL（音量）スイッチ −Volume down (VOL −)හඬ අඩු කිරීම (VOL −)
    Makes the audio quieter.ඕඩියෝ හඬ අඩු කරයි.
  • 発話スイッチTalk switch (voice commands)කථන ස්විචය (හඬ විධාන)
    Press it, wait for the beep, then say a voice command. Only the driver's seat is heard.එබූ පසු ‘පිප්’ හඬ ඇසෙන තුරු රැඳී සිට හඬ විධානයක් පවසන්න. හඳුනාගන්නේ රියදුරු ආසනයේ සිට කියන ඒවා පමණි.
  • レフトセレクターホイール（回す・上）Left selector wheel: roll upවම් සෙලෙක්ටර් රෝදය: ඉහළට කරකවන්න
    Roll up to choose the previous item on the multi-information display.බහු-තොරතුරු සංදර්ශකයේ කලින් අයිතමය තෝරන්න ඉහළට කරකවන්න.
  • レフトセレクターホイール（押す）Left selector wheel: pressවම් සෙලෙක්ටර් රෝදය: එබීම
    Press to confirm the highlighted item (押す：決定する).ඉස්මතු කර ඇති අයිතමය තහවුරු කරයි (එබීම = තීරණය කරන්න).
  • レフトセレクターホイール（回す・下）Left selector wheel: roll downවම් සෙලෙක්ටර් රෝදය: පහළට කරකවන්න
    Roll down to choose the next item on the multi-information display.බහු-තොරතුරු සංදර්ශකයේ ඊළඟ අයිතමය තෝරන්න පහළට කරකවන්න.
  • ホームスイッチHome switchහෝම් (මුල් තිර) ස්විචය
    Opens the home screen of the multi-information display, the list of pages. Roll the wheel to a page and press it.බහු-තොරතුරු සංදර්ශකයේ මුල් තිරය විවෘත කරයි — පිටු ලැයිස්තුව. රෝදය කරකවා පිටුවක් තෝරා එබීමෙන් විවෘත කරන්න.
  • 取り消しスイッチBack / cancel switchආපසු / අවලංගු ස්විචය
    Goes back one screen on the multi-information display, or cancels a command.සංදර්ශකයේ පෙර තිරයට ආපසු යයි, නැතහොත් විධානයක් අවලංගු කරයි.
  • ◀◀スイッチPrevious station / track (◀◀)කලින් නාලිකාව / ගීතය (◀◀)
    FM/AM: the previous preset station. USB or Bluetooth: restarts the track, press again for the one before.FM/AM: කලින් සුරැකි නාලිකාව. USB හෝ බ්ලූටූත්: ගීතය මුල සිට වාදනය කරයි, නැවත එබූ විට කලින් ගීතයට යයි.
  • ▶▶スイッチNext station / track (▶▶)ඊළඟ නාලිකාව / ගීතය (▶▶)
    FM/AM: the next preset station. USB or Bluetooth: skips to the next track.FM/AM: ඊළඟ සුරැකි නාලිකාව. USB හෝ බ්ලූටූත්: ඊළඟ ගීතයට මාරු වේ.

Right side of the wheelසුක්කානමේ දකුණු පස

  • ACCスイッチ（渋滞追従機能付ACCの待機）ACC switch (adaptive cruise control)ACC ස්විචය (ස්වයංක්‍රීය ක්‍රූස් කන්ට්‍රෝල්)
    Switches ACC to standby (white lamp). Press again to switch it off. It works only with the gear in D.ACC සූදානම් (සුදු ලයිට්) තත්ත්වයට ගෙන එයි. නැවත එබූ විට නිවා දමයි. ක්‍රියා කරන්නේ ගියරය D හි ඇති විට පමණි.
  • 車線維持支援システム（LKAS）スイッチLKAS switch (lane keeping assist)LKAS ස්විචය (මංතීරු රඳවා ගැනීමේ සහාය)
    Switches LKAS and Traffic Jam Assist to standby (white). It turns green while it is helping you steer. Press again to switch off.LKAS සහ ට්‍රැෆික් ජෑම් අසිස්ට් සූදානම් (සුදු) තත්ත්වයට ගෙන එයි. සුක්කානමට සහාය වන විට කොළ වේ. නැවත එබූ විට නිවා දමයි.
  • ディスタンススイッチDistance switch (gap to the car ahead)ඩිස්ටන්ස් ස්විචය (ඉදිරි වාහනයට දුර)
    Changes the gap to the car ahead in 4 steps: longest, long, middle, short. Hold for 1 second to swap between ACC and plain cruise control.ඉදිරි වාහනයට තබා ගන්නා දුර පියවර 4කින් වෙනස් කරයි: දිගුම, දිගු, මධ්‍යම, කෙටි. තත්පර 1ක් අල්ලාගෙන සිටියහොත් ACC සහ සරල ක්‍රූස් කන්ට්‍රෝල් අතර මාරු වේ.
  • RES/+スイッチRES/+ switch (resume, faster)RES/+ ස්විචය (නැවත ආරම්භ, වැඩි)
    After a cancel, picks the old set speed back up. While ACC is on, +1 km/h per press, +10 km/h while held.අවලංගු කළ පසු කලින් සකසා තිබූ වේගය නැවත ලබා දෙයි. ACC ක්‍රියාත්මක විට එක් එබීමකට 1 km/h වැඩි, අල්ලාගෙන සිටින විට 10 km/h.
  • CANCELスイッチCANCEL switchCANCEL ස්විචය
    Cancels ACC: the lamp goes from green to white and the old set speed shows grey.ACC අවලංගු කරයි: ලයිටය කොළ සිට සුදු වේ; කලින් සකසා තිබූ වේගය අළු පාටින් පෙනේ.
  • SET/−スイッチSET/− switch (set speed, slower)SET/− ස්විචය (වේගය සකසන්න, අඩු)
    Sets your current speed as the set speed (about 30 km/h if you are slower). While ACC is on, −1 km/h per press, −10 km/h while held.වත්මන් වේගය සකසන වේගය ලෙස තබයි (ඊට වඩා සෙමින් යන්නේ නම් පැයට 30 km පමණ). ACC ක්‍රියාත්මක විට එක් එබීමකට 1 km/h අඩු, අල්ලාගෙන සිටින විට 10 km/h.

Behind the wheelසුක්කානම පිටුපස

  • 減速セレクター －（左側）Deceleration selector − (left paddle)වේග අඩුකිරීමේ සෙලෙක්ටරය − (වම් පැඩලය)
    Pull for stronger slowing down when you lift off the accelerator. One step per pull, four steps in all.ඇක්සිලරේටරය අත්හළ විට වේගය අඩු වන ප්‍රබලතාව වැඩි කරයි. එක් අදිනයකට එක් පියවරක්, පියවර 4කි.
  • 減速セレクター ＋（右側）Deceleration selector + (right paddle)වේග අඩුකිරීමේ සෙලෙක්ටරය + (දකුණු පැඩලය)
    Pull for weaker slowing down when you lift off the accelerator.ඇක්සිලරේටරය අත්හළ විට වේගය අඩු වන ප්‍රබලතාව අඩු කරයි.

Levers and switches round the wheelසුක්කානම වටා ඇති ලීවර සහ ස්විච

  • 方向指示器（レバーを上に）Turn signal: left (lever up)ඉන්ඩිකේටරය: වමට (ලීවරය ඉහළට)
    Push the right-hand lever up and the left arrow flashes on the meter. Press again to put the lever back. In the car a light tap gives three flashes.දකුණු පස ලීවරය ඉහළට තල්ලු කළ විට මීටරයේ වම් ඊතලය දැල්වී නිවී යයි. ලීවරය ආපසු ගැනීමට නැවත එබන්න. කාර් එකේදී සැහැල්ලු තට්ටුවකින් තුන් වරක් දැල්වේ.
  • 方向指示器（レバーを下に）Turn signal: right (lever down)ඉන්ඩිකේටරය: දකුණට (ලීවරය පහළට)
    Push the right-hand lever down and the right arrow flashes on the meter. Press again to put the lever back.දකුණු පස ලීවරය පහළට තල්ලු කළ විට මීටරයේ දකුණු ඊතලය දැල්වී නිවී යයි. ලීවරය ආපසු ගැනීමට නැවත එබන්න.
  • ライトスイッチLight switch (on the right-hand lever)ලයිට් ස්විචය (දකුණු පස ලීවරයේ)
    AUTO: the car switches the headlights on by itself when it gets dark. Turn it to the headlight mark to switch them on yourself.AUTO: අඳුර වැටුණු විට කාර් එක තනිවම හෙඩ්ලයිට් දල්වයි. ඔබම දැල්වීමට හෙඩ්ලයිට් සලකුණට කරකවන්න.
  • ハイビームHigh beam (push the lever forward)හයි බීම් (ලීවරය ඉදිරියට තල්ලු කරන්න)
    With the headlights on, push the lever forward for high beam; pull it back for low beam.හෙඩ්ලයිට් දැල්වී ඇති විට හයි බීම් සඳහා ලීවරය ඉදිරියට තල්ලු කරන්න; ලෝ බීම් සඳහා ආපසු අදින්න.
  • ワイパースイッチWiper switch (the left-hand lever)වයිපර් ස්විචය (වම් පස ලීවරය)
    MIST while you push it up, then OFF, LO (normal rain) and HI (heavy rain); some grades add INT or AUTO. Pull it towards you for the washer. Nothing on the meter changes, so this one only explains.ඉහළට තල්ලු කරන තුරු MIST, පසුව OFF, LO (සාමාන්‍ය වැස්ස) සහ HI (තද වැස්ස); සමහර ග්‍රේඩ් වල INT හෝ AUTO ද ඇත. වොෂර් සඳහා ඔබ දෙසට අදින්න. මීටරයේ කිසිවක් වෙනස් නොවන නිසා මෙය පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.
  • オートマチックブレーキホールドスイッチAutomatic Brake Hold switchස්වයංක්‍රීය බ්‍රේක් හෝල්ඩ් ස්විචය
    Switch it on with your belt fastened. Then, when you stop with the brake pedal, the car keeps the brakes on for you; the accelerator lets them go.සීට් බෙල්ට් පැළඳ මෙය ඔන් කරන්න. ඉන්පසු බ්‍රේක් පෙඩලයෙන් නැවතූ විට කාර් එක ඔබ වෙනුවෙන් බ්‍රේක් අල්ලාගෙන සිටියි; ඇක්සිලරේටරය පෑගූ විට මුදා හරියි.

Honda's manual pages we usedඅප භාවිත කළ Honda අත්පොතේ පිටු

Ours, not Honda's: the length of the lamp check, the pretend speed, the demo trip numbers, the volume scale, where the lamps sit on our drawing, the turn signal switching off as the wheel comes back (the manual does not describe it), and which way the lever goes for left and right (the manual only says up or down). The manual's button pictures show the symbol on the ACC switch but do not print its name, so the name is our reading of the symbol.අපගේ, Honda ගේ නොවේ: ලයිට් පරීක්ෂාවේ කාලය, උපකල්පිත වේගය, නිදර්ශන ට්‍රිප් අගයන්, හඬ පරිමාණය, අපගේ චිත්‍රයේ ලයිට් පිහිටා ඇති ස්ථාන, සුක්කානම ආපසු එන විට ඉන්ඩිකේටරය නිවීම (අත්පොතේ එය විස්තර කර නැත), සහ වමට/දකුණට ලීවරය යන දිශාව (අත්පොතේ ඇත්තේ ඉහළට හෝ පහළට යන්න පමණි). අත්පොතේ පින්තූරවල ACC ස්විචයේ සංකේතය පෙනුනද එහි නම මුද්‍රණය කර නැත; එම නම සංකේතය පිළිබඳ අපගේ කියවීමකි.

About this guide

Everything here comes from Honda's own online owner's manual for the Vezel e:HEV (2026 edition). The Japanese wording is Honda's. The English and Sinhala are ours. We have not compared other editions line by line, so a lamp on your car may differ slightly.

The manual is for the 2nd generation Vezel e:HEV (Japan spec). A 1st generation Vezel (2013 to 2021) has a different dashboard. Many symbols look alike, but check each one against your own manual.

The lamp symbols are our own simplified drawings. Match them by colour, shape and the Japanese label.

The steering wheel in Drive it is our own drawing too. We read each button's job from the manual's steering-switch pages (they are listed under the wheel) and left out anything the manual does not confirm. A few things are ours and not Honda's: how long the lamp check lasts, the pretend speed, the demo trip numbers and the volume scale.

The Sinhala is our own first translation and a Sinhala speaker has not checked it yet. For a red warning, read the English and the Japanese as well.

This is a reading aid, not a repair manual. For any red or amber warning, follow the advice shown and have the car checked.

Honda's official manual (Japanese)(opens in a new tab)

Go on from here

Quick answers

What does READY mean on a Honda Vezel dashboard?

READY (READY表示灯) lights when the car is ready to drive. The Vezel hybrid is almost silent, so look for READY before you move off.

What does the red brake light mean?

The red brake warning lamp (ブレーキ警告灯) comes on when the parking brake is applied, when the brake fluid is low, or when the brake system or electric parking brake has a fault. If it stays on while you drive, stop somewhere safe and check the brake fluid. If it is below the minimum, call a Honda dealer.

What does EV mean on the Vezel meter?

EV (EV表示灯) lights when the car is moving on the electric motor alone, with the engine stopped.

How do I reset the trip meter on a Japanese Vezel?

On the multi-information display choose the 航続距離/燃費 (range / fuel economy) page, press the left selector wheel on the steering wheel and choose リセット (reset). Trip A and B are separate, and resetting also resets the average fuel economy.

What do the buttons on the Vezel steering wheel do?

On the right side: the ACC switch puts adaptive cruise control on standby, the LKAS switch does the same for lane keeping assist, the distance switch changes the gap to the car ahead in four steps (longest, long, middle, short), RES/+ and SET/− set and change the speed, and CANCEL cancels ACC. On the left side: volume, talk, the left selector wheel with the home and back switches for the multi-information display, and the track and station skip buttons. The two paddles behind the wheel change how strongly the car slows down when you lift off the accelerator, in four steps.